主啊！求你塑造我的兒子，使他夠堅強到能認識自己的軟弱；

夠勇敢到能面對懼怕；在失敗中毫不氣餒；在勝利中仍保持謙遜。

懇求塑造我的兒子，不至空有幻想而缺乏行動：

引導他認識你，同時又知道，認識自己乃是真知識的基石。

我祈禱，願你引導他不求安逸、舒適，

相反的，經過壓力、艱難、和挑戰，學習在風暴中挺身站立，學習體恤那些在重壓之下失敗的人。

求你塑造我的兒子，心地清潔，目標遠大；

          使他在指揮別人之前，先懂得駕馭自己；

          永不忘記過去的教訓，又能伸展入未來的理想。

當他擁有以上的一切，我還要禱求，賜他足夠的幽默感，

          使他能認真嚴肅，卻不至過份苛求自己。

懇求賜他謙卑，使他永遠記牢：

真偉大中的平凡，真智慧中的開明，真勇力中的溫柔。

    如此，我這作父親的，才敢低聲說：『我沒有虛度此生。』

 

（註：麥克阿瑟Douglas MacArthur曾任美國太平洋軍區總司令，他引以  為傲的，不是將軍的身份，而是做爸爸的身份。）